miagetara haru no ame machi ni oritekita

kimi no aruku michi nurashite yuku

kinō sasatta toge no yō na kimi no kotoba hitotsu

mada honto wa nanimo shiranai yo

sunao ni nareba kodoku nante nai yo hitori de wa nai kara

don’na mirai kimi to mirai

sono hitomi no shita e to tashikame ni yuku yo

yukkuri to orite yuku kara

When I looked up, spring rain was falling upon the town

wetting the path on which you walk

Like the thorn I pricked myself on yesterday, a single word from you pierces me

Yet I still don’t really know anything…

If you’re honest about yourself, you’ll never feel lonely since you won’t be alone

Whatever the future brings, I want to be with you

So I’ll go and check beneath your eyes

As slowly, it’s falling